.:::تقديم ميکند "OPUS-SUB" تیم ترجمه :::.
....:: Neg@r-ترجمه و زيرنويس : نگار::.... parsnevis.in
!سونگ هی! بیدار شو ابله
!این همون لحظه ایه که تو زندگیت آرزوشو داشتی
!موقعش شده که از این خواب لعنتی بیدار شی
!آخرین فرصتته
!میدونم که میخوای درست انجامش بدی
...پدربزرگ
...میترسم
!هی احمق
زدی تمرین رو خراب کردی اومدی اینجا قایم شدی؟ها؟
!همه به زحمت افتادن تو رو پیدا کنن
.پیداش کردم. همین الآن میایم
.هی! از اون کوفتی بلند شو
.سونگ هی، همه اولین بار اینطوری میشن
.روی صحنه خوردم زمین و موقعی که غیبم زده بود دنبالم میگشتن
.تهیه کننده باید گزارشمو میداد
.همه چیز در هم شده بود ولی زندگی هنوزم ادامه داره
.روی صحنه بودن ترسناکه
.میدونم
.ولی وقتی تموم میشه، با گریه و زاری نمیخوای صحنه رو ترک کنی
واقعا؟
!البته
مهم ترین افسونگر عالم، بارو پیشته، چرا اینقدر سخت میگیری؟
داری مسخرم میکنی؟
تو روم میخندی؟
.بیا اینجا ببینم
!کارآموز ریز پیزه که هیچ احترامی به ستاره ای مثل من نمیزاری
!بسه
!دیگه به من نخندیا
!آرایشمو خراب میکنیا
!این تنبیهته که به من احترام نذاشتی
بلند شو خوب؟
بزن بریم
.میخوام خواننده بشم
.مصاحبه رو هم قبول شدم
.آرزوم داره برآورده میشه
.پدربزرگ. باید درکم کنی
پس میگی این ورقه رو انگشت بزنم و بزارم مدرسه رو ول کنی؟
...پدربزرگ
.پدربزرگ خواهش میکنم
.وقتی به هدفم برسم، میتونم دوباره برم مدرسه
!کی گفته تو باید پول دربیاری
!بزرگت نکردم که ازت سود گیرم بیاد
!حتی به آرزوت فکرم نکن و مثل بقیه برو دانشگاه
.حتی اگر اینطوری هم بگی، من نمیرم
.باشه. میتونم کاریو که میخوای انجام بدم
.با این، برو هرکاری میخوای بکن
پدربزرگ
!دیگه هم منو اینطوری صدا نکن
!از این به بعد، دیگه نوه من نیستی
.این زنو. نمیشه که همه اینا مال تو باشه
!زنیکه! چقدر حرص میزنی! پیر خرفت
!واقعا که کودنی
!عجوزه پیر
!ای کثیف اعصاب خرد کن
عجوزه خرفت! توف
به چه حقی منو کودن صدا میکنی؟
!حرومزاده
!گمشو! پیر خرفت
!آماده باشید
.پدربزرگ. متاسفم همینطور دوستت دارم
.من واقعا زحمت کشیدم
میخوام اولین صفحه زندگیم رو روی صحنه نشونتون بدم.
.از طرف سونگ هی
!کجا بودی! نگران شدم
.بخور، آرومت میکنه
اگه اولین بار که روی صحنه میری اشتباه کنی، خاطرش تا مدت کوتاهی میاد سراغت
...سونبه
.سر بکش
...تلخه
.بعد یکم خوب میشه
چرا خودم ازش غافل شدم؟
بهتری؟
!البته
.سونبه، متاسفم که این چند روز نگرانت کردم
!اشکالی نداره
.بخاطر همکاریت هم ازت ممنونم
یدفعه چت شد؟
!اینطوری نکن
.فقط... میخوام بگم ممنونم
.خوب. بزن بریم
.پدربزرگ. مریض نشو
بمحض شنیدن صدای نوم میتونم برگردم به گذشته و دوباره شروع کنم
لطفا بهم بگو دوستم داری
نمیتونم بدون تو زندگی کنم
منم تو رو که به قلب سختم بارون خوش آمدت رو هدیه دادی دوست دارم
خواهشا بگو دوستم داری
نمیتونم بدون تو زندگی کنم
منم تو رو که نور زندگیم تو تاریکی شدی دوست دارم
لطفا همیشه در کنارم بمون
تو همه چیزمو گرفتی، من همه چیزمو بهت میدم
بیا قبل از مرگ با هم زندگی کنیم
دوست دارم و عاشقتم
تابلو عدد صفر رو نشون میده و بازی با سوت داور به پایان میرسه
رسیدن به آرزو و کسانی که از سونگ هی حمایت میکردن طی ۶۵ ساعت مثل یک جنگ تمام عیار میموند
....:: Neg@r-ترجمه و زيرنويس : نگار::.... parsnevis.in
.:::کليه حقوق مادي و معنوي آثار تيم ترجمه متعلق :::. .:::ميباشيد انتشار فايل هاي ترجمه بدون"Opus-Sub"به تيم ترجمه :::. .:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.